💬 Общение и прагматика

#1 Конструктор диалога обучение + тест

Собери разговор в правильном порядке. Ученик собирает связный диалог из реплик, приходящих вперемешку. Выбирает ответ, подходящий контексту и намерению.

#2 Конструктор извинения обучение + тест

«Прости» мало — построй настоящее извинение. Ученики строят культурно уместные английские извинения из составляющих: признание, объяснение, предложение исправить. И узнают, что формулы извинения различаются между языками.

Научная база: Основано на исследованиях речевых актов (Speech Acts) и межкультурного прагматического соответствия.

#3 Смягчитель отказа обучение + тест

Скажи «нет», не спалив мост. Ученики отрабатывают вежливый отказ от приглашений, просьб и предложений по-английски: смягчители, выражение признательности, альтернативы. Прямой перевод отказа с родного языка часто звучит грубо.

Научная база: Основано на языковой вежливости и сохранении лица (Brown & Levinson, 1987).

#4 Лестница жалобы обучение + тест

От тонкого намёка до твёрдого требования — выбери ступень. Ученики учатся калибровать жалобу под ситуацию: холодное блюдо, задержанная доставка, повторяющаяся проблема. Каждая ступень лестницы — свой уровень серьёзности со своим языком.

Научная база: Соответствие силы высказывания ситуации — ключевая прагматическая компетенция.

#5 Навигатор дугри обучение + тест

Израильская прямота встречает английскую дипломатию. Для учеников в Израиле: игра противопоставляет прямой стиль речи «дугри» английской непрямоте, показывая, где честная прямота читается как грубость — и как сохранить искренность, не ранив.

Научная база: Основано на исследованиях межкультурной прагматики прямоты в иврите (Katriel).

#6 Задание-миссия обучение + тест

Выполни миссию — английский лишь инструмент. Ученики получают цель из реального мира: спланировать поездку, уладить недоразумение, организовать мероприятие. Язык возникает как средство к цели, ровно как в жизни за пределами класса.

Научная база: Основано на обучении языку через задания (Task-Based Language Teaching, Ellis).

#7 Язык семьи обучение + тест

Принеси английский домой — а дом в английский. Задания связывают английский с языками и историями семьи: слова, которыми пользуется семья, традиции, рецепты. Домашний язык становится союзником английского, а не конкурентом.

Научная база: Основано на исследованиях многоязычной грамотности и вовлечения семьи в освоение языка.

#8 Динамическая подсказка обучение + тест

Подсказки растут лишь настолько, насколько тебе нужно. Ученик сначала пробует сам; если застрял, подсказки приходят ступенчато — от лёгкого толчка к разобранному примеру и явному правилу. Система измеряет не только ответ, но и сколько помощи потребовалось.

Научная база: Основано на зоне ближайшего развития и ступенчатых опорах (Vygotsky).

#9 Эхо диалога обучение · окно учителя

Сыграй свою роль в разговоре. Ученики берут одну роль в коротком диалоге, слушают реплику собеседника и произносят свою в ответ. Тайминг разговора и смена реплик становятся естественными через повтор.

Научная база: Тренировка смены реплик строит разговорную компетенцию.

#10 Устный диалог обучение · окно учителя

Говори с целью. Ученик ведёт диалог с заданной целью и целевыми словами, отвечая своими словами.

#11 Назови картинку обучение · окно учителя

Смотри, называй, вслух. Появляется картинка, и ученик называет её вслух; ИИ подтверждает слово и его произношение. Извлечение из памяти вместе с артикуляцией удваивает обучающий эффект каждой карточки.

Научная база: Продуктивное извлечение с голосовым выводом усиливает память слов.

#12 Опиши картинку обучение + тест

Смотри на сцену и пиши о ней грамматикой своего года. 3-й год — there is / there are, 4-й — have / has, 5-й — Present Continuous, 6–7-й — Present Simple с прилагательными. Та же картинка, грамматическое требование углубляется вместе с учеником.

Научная база: Визуальный вывод, нацеленный на грамматику, соответствует спецификации учебной программы.

#13 Составитель вопросов обучение + тест

Преврати любое утверждение в правильный вопрос. По утверждению или ответу ученик формулирует правильный вопрос: да/нет, wh-, разделительный или косвенный. Тренирует do-support и инверсию, которых многим родным языкам просто нет.

Научная база: Инверсия и do-support — структурная трудность для носителей русского и иврита.